Hallo Köln,

schon bald heißt es wieder “Auf geht’s, ab geht’s ENDE GELÄNDE“!!

Du hast schon von der Ende Gelände Blockade-Aktion im Rheinland vom 23.-28. September gehört oder hast vielleicht sogar schon mal bei Ende Gelände mitgemacht?

Wir suchen Menschen, die nicht mit in die Aktion gehen und stattdessen uns in Köln unterstützen wollen. Dabei kann es z.B. um die Übernahme von Schichten beim Auf- und Abbau, beim Infopunkt oder bei der Küche für Alle (KüFA) gehen.

Hast du Lust und Kapazitäten, auch vielleicht nur zwischendurch für ein paar Stunden? Trage dich gerne in den Helfer*innen-Verteiler ein. Einfach eine leere Mail schicken an:

helfer_innen_egkoeln-subscribe@lists.riseup.net

Wer stattdessen oder zusätzlich einen Schlafplatz für anreisende Aktivistis anbieten mag, kann gerne an bettenboerse_egkoeln2020@riseup.net schreiben oder unter 0163 7876826 anrufen.

Wichtig: Bei der diesjährigen Ende Gelände Aktion hat das gemeinsam erarbeitete Hygienekonzept sehr große Priorität! Wir achten auf die Corona-Schutzmaßnahmen und auf Rückverfolgbarkeit. Uns ist sehr wichtig, dass Menschen, die Betten zur Verfügung stellen oder als Helfer*innen unterstützen und somit die Aktion ermöglichen nicht gefährdet werden. Wenn ihr Fragen zum Hygienekonzept habt, könnt ihr diese gerne jederzeit an uns wenden.

Auf geht’s, ab geht’s!

Love und Solidarität
Ende Gelände Köln

ENDE GELÄNDE COLOGNE IS LOOKING FOR HELPING HANDS

You have heard about the Ende Gelände Blockades in the Rhineland from 23.-28. of September or you might have joined Ende Gelände in the past already? We are searching for people, that don’t plan to go into the blockade but would like to support us here in Cologne. It could be jobs like helping with construction at the beginning or end, take serves at the infopoint oder help cooking.

You have time and capacity, even for a few hours at one oft the days? Sign up to this Mailinglist. Write an empty Mail to:

helfer_innen_egkoeln-subscribe@lists.riseup.net

If you’d rather or additionally would like to offer a sleeping spot fot incoming activists, you can write at bettenboerse_egkoeln2020@riseup.net or call 0163 7876826.

Important: To keep everything as Corona-compliant as possible, we will assign the activists according to our concept for hygiene in order to prevent the spread of the disease. The hygiene policy is a big part of the actions consensus of this years Ende Gelände action, we are especially respect distance control and retraceability. If you have any questions regarding the hygiene policy, feel free to contact us at any time.

Auf geht’s, ab geht’s!

Love und Solidarity
Ende Gelände Köln

Beteilige dich an der Unterhaltung

2 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.