Spiel gegen den Quarantäne Lagerkoller / Let’s play quarantine

English version below – feedback – PDF – DOCX – ODT

Übersetzungen in andere Sprachen willkommen – translation in further languages welcome!

Hüttenkoller	cabin fever
Desinfektionsmittel ist leer: 1 Feld zurück	You run out of disinfectant: move one step back
Klopapier ist alle: 1 Runde aussetzen	You run out of toilet paper: skip this round
Du musst Dein Zimmer aufräumen: 1 Runde aussetzen	You have to clean up your room: skip this round
Du ärgerst Deine Geschwister: gehe 1 Feld zurück	You annoy your siblings: move one step back
Der Kühlschrank ist leer, Du (Ihr) musst (müsst) einkaufen: 2 Felder zurück (Variante: alle 2 Felder zurück)	You ran out of food and need to go grocery shopping: move two steps back (variation: all have players move back)
Du guckst den ganzen Tag fern: 1 Runde aussetzen	You watch tv all the day: skip this round
Du musst Hausaufgaben machen: 1 Runde aussetzen	You need to do homework: skip this round
Du lässt die Hühner ins Haus. Riesenchaos. Deine Chance, Dich heimlich raus zu schleichen: rücke 1 Feld vor	You allow the chickens to enter the house. Mayem ensues! Nobody is watching: Sneak out and move one step forward.

Viren-Alarm	virus alarm
Du hast einen Impfstoff entwickelt: rücke 3 Felder vor!	You have developed a vaccine. Move three steps forward
Du bist schon geimpft. Glück gehabt!	You are already vaccinated. You are lucky!
Dein Nachbar hat Dich angehustet. 1 Runde aussetzen	Your neighbor is coughing in your direction. Skip this round.
Du hast Fieber. 2 Runden aussetzen.	You have a fever. Skip two rounds.
Du hast Corona. Zurück ins Haus.	You are infected by Covid-19. Go back to your home.
Du hast Kopfschmerzen. 1 Runde aussetzen.	You have a headache. Skip this round.
Du hast Dir die Hände nicht gewaschen. Gehe 1 Feld zurück .	You forgot to wash your hands. Move one step back
Du hast Dich mit Freunden getroffen. Gehe 2 Felder zurück.	You went out with friends. Move two fields back.

Soli-Bonus	solidarity bonus
Du hast die Hausaufgaben fertig. Würfle noch einmal.	You have finished your homework. Roll your dice again.
Du hilfst beim Wäsche falten. Würfle noch einmal.	You helped doing the laundry. Roll your dice again.
Du hast Dein Zimmer aufgeräumt. Würfle noch einmal.	You have cleaned up your room. Roll your dice again.
Du hilfst Deinen Geschwistern bei den Hausaufgaben. Würfle noch einmal.	You help your siblings do their homework. Roll your dice again.
Du bist kreativ gegen Deine Langeweile. Rücke ein Feld vor.	You fight against your boredom with being creative. Move one step forward.
Du gehst für Deine kranken Nachbarn einkaufen. Rücke ein Feld vor.	You go shopping for your sick neighbors. Move one step forward.
Du triffst Dich nicht mit Deinen Freunden, obwohl schönes Wetter ist. Rücke zwei Felder vor.	The weather is nice, but you don’t meet with friends. Move two steps forward.
Du spielst mit Deinen Geschwistern (im Garten). Rücke zwei Felder vor.	You play with your siblings (in the garden). Move two steps forward.

Action	exercise
Du brauchst Bewegung! Mache 10 Hampelmänner.	You need action. Do 10 jumping jacks.
Du brauchst Bewegung! Mache 5 Liegestützen.	You need action. Do 5 push-ups.
Du brauchst Bewegung! Laufe 10 Sekunden auf der Stelle.	You need action. Run on the spot for10 seconds.

English version

Let’s play quarantine

You are staying at home with your family? Everybody is going stir-crazy?

What about creating your own board game: quarantine.

Let’s go:

• draw a map with a path from home to the next park
• prepare different stacks of card types: virus alarm, exercise, cabin fever, and solidarity bonus. Make two cards for every action on the list. Be creative.

Rules:

• roll your dice,
• move,
• perform the action,
• have fun.

Who will make it first to the next park?

For further ideas, please contact us.

License: CC BY-NC-SA 4.0